1.
She was a very pretty figure of a girl, after our fashion of girls, round and slim and flexible, and her face was admirably regular.
她是个身材非常漂亮的女孩,追寻时尚,圆润丰满苗条柔顺脸蛋端庄匀称。
2.
Her mother noticed this and told her to stand up straight and be proud that she was so tall and slim.
她妈妈发现了这一点,告诉他要挺直身板,为这样高、这样苗条的身段而感到自豪。
3.
One leading gamer in his twenties appeared to be slim and healthy with a physique similar to an endurance athlete.
有一个著名玩家在20多岁的时候看上去身形苗条健康,身体机能和那些耐力好的运动员差不多。
4.
Hardly had we sat down when a slim tall man came into the room to let us change a room.
我们刚坐下,就有个廋高个的男人走进来要求我们换一个房间。
5.
As a general, if he is not able to use the terrain to his advantage, his chances of victory is slim.
作为将帅来说,不能准确地利用地形地势而想取得战争的胜利是不可能的。
6.
Two kinds of sample had been measured, For the flexible slim macromolecule sample, FEM had been used to validate the measurement results.
采用两类样品测试:一类是柔性高分子薄片,通过对薄片振动的有限元分析验证测试的正确性;
7.
So one might have thought that companies would have had less room to slash payrolls, since they were already relatively slim.
所以有人会认为公司们已经没有空间在缩减他们的工资单了,因为他们已经很“瘦”了。
8.
Meanwhile, Yahoo's chances of pushing its $22 share price up to the $33 Microsoft seemed prepared to pay in May are slim.
与此同时,雅虎如想将股价从目前的22美元推高到5月份微软似乎愿意支付的33美元,机会并不大。
9.
Should they cling on to a slim ray of hope and wait for a miracle, or should they give up and be surprised by a miracle if it happens?
他们应该抓住渺小的希望等待奇迹还是应该放弃,而惊奇于奇迹的发生呢?
10.
My Chinese teacher is a ordinary-looking man, short and slim, with two big eyes and a pair of glasses.
我的语文老师是个样貌平平的男人,身材矮小,他长着两只大眼睛,带着一副眼镜。