1.
Each layer is farther up the slope of a great mountain, which rises out of an endless ocean.
每一层都位于一座从无尽的海洋中升起的山脉上,随着高度的增加而越来越陡峭。
2.
The depth range of reinforcing treatment for a two-layered rock slope should exceed the bottom of the slightly disturbed zone.
对于双层结构的岩质边坡进行加固治理时,其治理的深度范围应该大于微扰动带的底面。
3.
So another way of saying what is p as a function of capital P, is to ask the question what is the slope?
另外一个表达这个问题,即问分压p作为总的压强P的函数,的方式是问斜率是多少?
4.
Jesse made his way down the slope, one hand close to the ground to break his falls.
杰希顺着斜坡向下爬,一只手离地很近,防止自己摔倒。
5.
Formless, the long slope fell away before them, descending into the dark.
无形中,长坡开始倾斜向下,伸入黑暗之中。
6.
At the end of the day, the party was involved in a "fall on a steep slope as a result of a slip and tangling of ropes" .
在当天的未了,探险队“因为又滑又乱的结绳而坠落到陡峭的斜坡上”而陷入困境。
7.
Cluster Breakers are typically welded to the bottom of a slope-sided infeed hopper, and positioned over a second discharge hopper.
聚料分散机通常焊接在进料漏斗坡面底部,位于第二出料漏斗上。
8.
Cattle's Hoof Rock: It was said that soon after the old cattle bumped into the maple one of his hooves came out of this slope.
牛蹄石:相传老黄牛舍身钻进神牛枫树后不久,便在这后山坡上有一牛腿“伸”出,日积成石。
9.
It was a long, low old house, a sort of manor farm, that spread along the top of a slope just beyond the narrow little lake of Willey Water.
这座宅第坐落在窄小的威利湖对岸,沿着一面山坡的顶端长长地排了一溜房屋,房子又矮又旧,很象一个庄园。
10.
Again, when you have married your wife, you would think you were got upon a hilltop, and might begin to go downward by an easy slope.
步入婚姻殿堂时,你认为已经到顶了,可以轻松地往下走了。