1.
What distinguished it was the passion of its conviction, however na? Ve, that architecture could be an agent for profound social change.
有什么区别,这是激情的信念,但天真,这一体系可以作为代理人深刻的社会变革。
2.
When you're ignored by people you hold valuable, it's as if your total sense of social value is sucked right out of your stomach.
当你的价值被别人无视,就好象你所有的社交价值都从胃里吐出来一样。
3.
The incident, nonetheless, revealed the absence in administration circles of any strong obsession with social justice at least for Negroes.
不过这件事暴露出政府部门对社会正义,至少对黑人缺乏任何认真的关心。
4.
Can Americans choose not to be identified by any ethnicity or to use other social descriptors?
美国人能够选择不用任何族裔类别,而用其他社会类别来说明自己的身份吗?
5.
Chinese people generally do not know how to personal and social well-being to carry out productive lives.
中国人普遍不懂得如何为了个人和社会的福址去进行富有成效的生活。
6.
As she stands there, ignored by you and her friends, and no longer the center of attention, her social value deflates like a popped balloon.
因为她呆在那,被你和她的朋友们无视,不在是关注的焦点,她的社交价值像泄气的气球。
7.
This was no longer a social occasion; whatever innocence there had been had fled.
这已不再是一次单纯的交往,原有的闲情逸致烟消云散了。
8.
Therefore, the point of the rural healthy system reform is to be established the new rural CMS and to propel it to social medical care.
中国农村医疗体制改革重点应是建立完善的新型农村合作医疗制度,并努力推动其向社会医疗保险方向发展。
9.
Her aversion to alcohol consumption caused her to shun all social gatherings where such beverages would be served.
对酒类消费的厌恶感使她避开所有可能卖酒的社交活动场所。
10.
Meanwhile the growth of online social networking has led to virtual communities of MBA students able to interact from all over the globe.
同时,在线社交网络的发展,能够让世界范围内的MBA学员虚拟群组实现互动。