1.
Perhaps, although it's not all that clear that they were less happy than their counterparts in less autocratic societies.
事实也许如此,尽管我们并不清楚处于较开明社会的艺术家是否比他们更好过。
2.
Trade and investment concessions should be given to governments ready to open up their societies.
应向准备好开放本国社会的政府做出贸易和投资让步,放宽对转型中国家的移民规定。
3.
In these societies the Roman Church was more able to continue the practice of price discrimination.
在这些社会中,罗马教会更有可能延续其价格歧视的做法。
4.
But the automobile age also brought along with it a lot of harm to the human societies.
但是,汽车时代也随之给人类社会带来了许多危害。
5.
In modern western societies, a family group is usually made up of a man, his wife and his children.
在现代西方社会,一个家庭一般由丈夫、妻子和孩子组成。
6.
Development is all that relates to the sound management of administrations and societies.
发展归根结底是与妥善进行行政管理和社会管理相关的。
7.
As Walt Whitman once said, he said, "Oh, I would stake all for you. " Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
沃尔特·惠特曼曾说过:“我愿意为你赌上我的一切!”人类学家在170个社会中发现了爱情存在的证据。
8.
The matter should be presented in the light of what human societies have always done in the face of intractable starvation.
当人类面临棘手的饥饿问题时,按照人类社会一贯的表现,这种情况应当会出现。
9.
Just as you cannot hide obesity, you cannot hide the huge costs of these diseases to economies and societies.
正如我们无法掩盖肥胖,我们亦无法掩盖这些疾病对经济和社会造成的巨大损失。
10.
She said it is also in the U. S. interest to help the nations of Africa build stable societies.
她说,帮助非洲国家建立稳定的社会也符合美国精神。