1.
But just as no nation can wall itself off from the consequences of a global crisis, no one can serve as the sole engine of global growth.
但是,如同没有任何国家能够在全球危机中独善其身一样,没有任何国家能够单独成为全球发展的动力。
2.
Its sole job is to explain what is not in its basis in terms of its basis--which is why a basis is called a basis.
它的唯一工作就是根据自己的基础去解释在其基础之外的东西——这正是基础之所以被称作基础的原因。
3.
If creating a logo design for a sole entity itself could be so complicated, then a corporate fusion can be a real challenge.
为单独一家公司设计Logo已是非常复杂之事,要为企业合并设计Logo更算得上是种挑战。
4.
A fried sole is excellent to begin a convalescence with, but a good cutlet is needed to put a sick man on his feet.
鲽鱼对开始恢复健康是最恰当的,但是要使病人站起来,就得吃一大块排骨。
5.
She said she wanted to see me, forget I pierced his sole, to tell the truth, really touched.
她说想见到我,忘记了为我扎的那双袜底,说实话,很感动。
6.
We have to decline your proposal of acting as our sole agency at the present stage. As you see, your annual turnover is still very limited.
目前阶段不得不谢绝你们作为我方独家代理的建议。正如你方所见,你们的年营业额还相当有限。
7.
"We've created a generation of young people whose sole ambition is to have a piece of property under their name, " he said.
我们打造了一代年轻人,他们唯一的雄心就是有一份财产属于他们名下。
8.
The course which she trains on is made of pitch, the heat of the surface even can burn her sole.
训练的跑道是沥青的,高温把脚底都要烤焦。
9.
He was not bragging, not showing off. His sole motive was to make her happy, to make her proud of him, to justify her long faith in him.
他没有吹嘘,也没有炫耀,一心只求她高兴,求她为他骄傲,也证明她长时间以来对他的信心并没有错。
10.
Final determinations of the suitability of any information or product for the use to be contemplated is the sole responsibility of the user.
任何资料或预期使用的产品是否适用的最终决定和确认由用户自行负责。