1.
Such an administrative structure seems to well solve the insufficiency of primary care and inefficiency of special care at present.
这样的管理结构从目前来看较好的解决了初级卫生服务供给不足和专科卫生服务效率低下的问题。
2.
As a chemist, he felt that if he could not solve what he calls the "home problem, " then his education would not be very useful.
作为一个化学家,他感到如果他不能解决他口中的家乡问题,那么他受的教育就会成为一纸空谈。
3.
To solve these problems, your script needs to be able to catch or trap some of the signals discussed in Terminating a child process.
要解决这类问题,脚本需要能够捕获或trap终止子进程一节讨论的信号。
4.
Almost half of those who sat the exam were unable to solve elementary maths questions and a third failed a reading comprehension test.
参加考试的人中几乎有一半没能解出初级的数学试题,三分之一未能通过阅读理解测试。
5.
We are definitely part of the NoSQL movement in that we are trying to solve problems that RDBMS are not addressing right now.
当然支持NoSQL运动了,因为我们正在解决RDBMS目前所没有解决的问题。
6.
It also ought to have been a reminder that individual governments cannot solve international problems.
我们还应谨记,一个国家的政府不能有效解决国际问题。
7.
It took me a few days to figure it out. Because by helping to solve the problem, he had robbed me of my God-given right to complain.
过好几天后我才想明白:因为他帮我解决了问题,但同时也剥夺了我天经地义的发牢骚的权利。
8.
Every time there is an EU summit and an announcement of a new deal to solve the crisis, markets bounce for a few days.
每当欧盟(EU)召开峰会和宣布新的危机解决方案时,市场就会出现几天的反弹。
9.
Is your first reaction when trying to solve a problem to put more effort in or to step back and build the other three capacities?
当你试图解决一个问题时,你会是埋头苦干呢还是用这三个要素回头看看?
10.
"If I were to help the government, I would probably create more problems than [I would] solve, " he said.
他表示:“如果我去给政府帮忙,因我而产生的问题可能比(我)解决的问题还要多。”