1.
The author's arrangement of her legacy solved the economic problem, but did not resolve her real dilemma, to be a free and independent lady.
作者的安排用她的遗产解决了经济问题,但是并没有解决她的真正的困境,成为一个自由和独立的女人。
2.
With a dose of about 1-6 mg, 25% of their parents said the sleep problem had been solved and 60% said it had improved.
通过注射一剂量,大约1-6毫克,25%的父母称孩子的睡眠问题解决了,60%的父母称孩子的睡眠质量提高了。
3.
Problem solved. I don't know how much they learned that year, but that class sure was quiet from then on.
那一年,我不知他们到底学了多少,但班级从此就很安静。
4.
He would print up certificates just like the Chinese ones, decree death for anyone who refused them, and all his problems would be solved.
他想效法元朝,印发纸币,任何拒绝使用纸币的顽固分子都会受到死刑的裁决,那样的话,他的所有问题都能一下子全部解决了。
5.
"We do not expect the China currency issue or the imbalance issue to be solved once and for all in Seoul, " he said.
“我们并不指望中国汇率或失衡问题将在首尔得到彻底解决,”他表示。
6.
First, a variation-the error quaternion vector can be attained. The non-single question of the end attitude of the spacecraft can be solved.
首先导出了误差四元数矢量,从而解决了航天器姿态控制中最终姿态表示的非单值性问题;
7.
Exact estimating of early postmortem interval is one of the important problems in forensic medicine, but so far it has not been solved.
精确的早期死亡时间推断在法医学领域中是一个非常重要但迄今仍未能完全解决的问题之一。
8.
Meanwhile, if the problem cannot be solved quickly, I would like you to allow me to move to another room.
同时,如果此问题不能得以迅速解决,我希望您能允许我搬入另外一个房间。
9.
My mother solved the problem by giving it as her wish that I should be called after her mother, whose maiden name was Helen Everett.
而我的母亲则按照她自己的意愿解决这个问题,她认为我应该随她母亲的姓氏。她母亲少女时代的名字是海伦·埃弗里特。
10.
In case rooms in a building with workshop or warehouse have already been used as dormitory, the problem shall be solved within a time limit.
在设有车间或者仓库的建筑物内,已经设置员工集体宿舍的,应当限期加以解决。