1.
Mick Jagger's lips were all over the screens. The faceless crowd of passive souls disappeared.
当米克·贾格尔的嘴唇投影满整个荧屏,陌生的人群中被动的情绪消失殆尽。
2.
Love each other, but don't make it a tie. Let it be a moving ocean between the coasts of your souls.
相互爱,但不要让爱变成锁链,让爱变成你们灵魂之岛间流动的海洋。
3.
My Pop -- he's one of the old souls, you know -- old Cuban man from Camaguey.
我老爸——饱经几世的沧桑,卡马圭的古巴老人。
4.
From beneath, it was at times like gazing into a snowstorm. It was hard not to think of souls.
从下面往上看时,就像在暴风雪中抬头看到的一样,让人不禁想起了逝去的那些亡灵。
5.
A deviation from his requirements was sufficient cause for the severest punishment to be visited upon the bodies and souls of the offenders.
人若偏离了他的命令,就足以使最严厉的刑罚临到自己的身上和灵魂。
6.
And authorities always informed Soviet Russian people with the results of the flights, trying to raise feel of proud in common people souls.
当局通常告诉苏联人民飞行结果,以提高普通群众的自豪感。
7.
My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.
你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹,你知道,联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。
8.
So Dear Ones do not be too concerned if those souls close to you appear to be content where they stand at present.
所以亲爱的一们不要太在意如果那些你们身边的灵魂们似乎满足于他们目前所处的状态。
9.
How much more important it is to care for the salvation of their souls, that they become devoted lovers of Christ.
关注孩子灵魂的得救,让他们变成一个热心爱耶稣的人岂不是比这一切都更重要吗?
10.
Also many souls that have now grown to maturity are ready to share their advanced knowledge with you.
而且许多的灵魂现在成长到成熟阶段,已准备好分享给你他们所知道的知识。