1.
A nude sculpture of the pop star Britney Spears clutching a dead bear rug has been creating a bit of a stir recently.
这座流行天后布莱尼斯皮尔斯抓住一个熊形地毯的裸体雕像最近引起了很多争议。
2.
Spears was still staying at the Palms and was expected to leave Sunday. Employees at the chapel declined comment.
布莱尼目前仍住在棕榈酒店,估计周日会走。那家教堂的工作人员拒绝任何采访。
3.
"Every mother makes mistakes and I'm no different, " writes Spears, who has been harshly criticized in the media for her parenting skills.
“每个母亲都会犯错,我也一样,”Spears写道,此前她培养子女的能力遭到了媒体的强烈谴责。
4.
it's amazing how much money they can spend. I heard Britney Spears once spent $24, 000 a night on a hotel room!
他们花出去的钱数非常惊人。我听说布兰妮斯皮尔斯曾经在一家酒店一晚上就花掉了24,000美元。
5.
This was the case: it seemed as if she were surrounded by a group of armed people whose spears all pointed outwards.
情况是这样的,好像她被一群全副武装的人围着,他们的矛尖是向外的。
6.
The pair haven't been photographed together since Spears apologized to her fans for her excessive partying on her Web site last week.
自从布兰妮上周在网站上对自己花天酒地的行为向粉丝们道歉之后,就没有拍到任何与希尔顿一起的照片了。
7.
Pop star Britney Spears decided to use a text to tell her husband of two years, Kevin Federline, that she wanted a divorce.
流行歌星布兰妮•斯皮尔斯也决定用短信告诉与她结婚两年的丈夫凯文•费德林,她想离婚。
8.
He said all the media attention made him feel like "Britney Spears with a headache. "
他说,媒体对他的关注让他觉得自己像是个得了头痛病的流行歌星。
9.
From the outset, Spears' sex appeal was an important part of her image; the video for her debut single, ". . . "
从一开始,布兰妮的性感是一种很重要的一部分,她的视频图像;
10.
Britney Spears enjoyed her second wedding of the year as she married Kevin Federline, one of her dancers.
9月,布兰妮与她的伴舞凯文-费德蓝恩结婚。这次婚姻是布兰妮在今年内的第2次婚姻。