1.
I then realized that I would have to settle for the noodles sold for $1 at the stands in the stations where the train was making stop-overs.
然后我意识到,我应该对于列车停靠站点摊位上售价只有1美元的物品感到满足。
2.
President Dmitry Medvedev observed a minute's silence and he visited one of the bombed metro stations to lay flowers.
德米特里门德维捷夫总统默哀一分钟,亲自到了其中的一个肇事点去献花。
3.
And he was able to go out to various radio stations and have them broadcast the number to have people text in their location and needs.
他能够走到不同的广播电台广播号码让人们短信告知他们的位置和需求。
4.
The ship is equipped with a complete set of radiolocation equipment, homing heads and locations stations.
这艘船配备了一套完整的无线电定位设备,导航弹头和定位站位。
5.
By setting up a number of new bike stations around the city, they would make it easy and accessible for bikes to be rented out by commuters.
通过设立一个新城市周围的自行车站,他们将使它容易和方便的自行车出租由乘客。
6.
Television stations said if the antennas burned broadcast signals would be affected but satellite and cable transmissions would not be.
电视台表示如果天线被烧毁的话广播信号会受影响,但是卫星和有线传输不会有影响。
7.
For a while, she eked out enough to pay for her language course by cleaning lavatories in railway stations.
有一段时间,她清扫火车站的卫生间,所得勉强够维持其语言课程费用。
8.
FOR power stations on the coast of China, it is often cheaper to import coal by sea from Indonesia than from mines in the interior.
对于中国沿海的发电站来说,从印度尼西亚由海路进口煤炭往往比从内地煤矿运购更划算。
9.
He said the melamine may have been added at so-called "milk stations, " which collect fresh milk from local farmers and sell it.
他说,三聚氰胺可能是在从奶农收集鲜牛奶后出售的奶站添加。
10.
Powerful eruption on the Sun. Changing the force of gravity. Beginning to fall old space stations and satellites.
年,太阳大爆发。从此改变了重力。旧的空间站和卫星落下。