1.
But this decline is a mostly a consequence of how much capital formation and exports have dominated China's GDP stats since 1990.
但,自1990年起,家庭消费在GDP的比重中一直下降,而资本形成与出口的比重在GDP中占了主要地位。
2.
Think of it as a place where user-generated information meets official stats, sort of like Wikipedia plus Yahoo! Finance.
试想想,那是一个基于用户提供信息,接近官方统计的,类似于维基百科+雅虎财经的复合体。
3.
A good stats program will paint the landscape for you, and all you have to do is to be able to read the data and react accordingly.
一个好的统计程序会为你统计好每一个登入网站的信息,你所要做的全部就是阅读那些数据并相应作出反应。
4.
Using R2 and caressing the ball, or moving out of your feet, depending on the stats of the players is class.
最经典的是使用R2键护球,或者移动,完全依靠你这个球员的能力值。
5.
To get her stats to compensate for Her skill set to make her = to fiddle, annie, or anita would be almost impossible.
增强她的属性,以弥补她与草人,安妮,凤凰的技能差异,几乎是不可能的。
6.
The minis game continues this trend by shaving a bit of power off the black dragon's stats.
小型计算机比赛透过离黑色的龙的统计资料刮一点动力继续这个趋势。
7.
I try to get myself in there and get my stats a little bit better, because my stats at the moment aren't the best.
我会选自己,然后把能力值调高一些,因为现在我的数据还不太好。
8.
The deep lying playmaker retains his great stats from the previous game and is undoubtedly one of the key players of your side.
这名拖后型组织核心维持了他在上一版本中的出色数据,无疑是你球队中的关键球员之一。
9.
There will be some sort of "Explorer" product that will give stats about most used, most adopted, and trending annotations.
Twitter还将对外发布注释统计数据,并且还会推出一个类似于“浏览器”的产品,可以显示使用最多、采纳最多以及热门注释等统计信息。
10.
Gems - We are changing the gem colors of a few stats as a result of these adjustments.
宝石-我们将会对宝石的属性和颜色进行一些调整。