1.
And eerily, the latest incident comes just as authorities prepare to restore the site of the Akihabara deaths to its pedestrian zone status.
最新一起伤人事件正值当局准备把上次秋叶原死人地点恢复为步行区之际,真是有点怪异。
2.
With a senior industry background and highlight the status of the industry, the Company is an attached unit of institutes and associations.
公司是多个学会和协会的挂靠单位,具有资深的行业背景和突出的行业地位。
3.
This strategy is one way of beginning to put Asia back in balance as China changes the status quo.
随着中国正在改变地区现状,本战略是重新平衡亚洲势力的一种办法。
4.
He was able to interrupt me periodically when he had an important (or even unimportant) status to report or needed my assistance.
当他有重要的(甚至不重要的)状态要报告,或者需要我帮助的时候,可以周期性的打断我。
5.
The rare precious stamp is often a target of mad pursuit and adulation, and has become the object of wealth accumulation and status symbol.
珍惜邮票往往是人们疯狂追捧的对象,已经成为了人们财富储蓄和地位象征的对象。
6.
The rate of mild cognitive impairment was the same, regardless of a man's education or marital status.
不管人们的教育程度或者物质地位如何,人们的轻度认知缺失程度都是一致的。
7.
What we eat as well as how much we eat determine our nutrition status to an important extent.
人们的营养状况在很大程度上取决于人们吃什么和吃多少。
8.
In Renaissance Italy, jewelry making reached the status of a fine art; many Italian sculptors trained as goldsmiths.
至文艺复兴时期,意大利人把珠宝制造提升到精美艺术的地位,许多意大利雕刻家都是从金匠出身。
9.
He has his own happiness and sadness, but he never conceal his emotion on the basis of his status, and he shows all.
他也有喜怒哀乐,但他从不因自己的身份地位而掩饰自己的情感,他把一切都表现出来。
10.
Yet at least since 1968 (some would go back further, to 1789), strikers and demonstrators have had an almost mystical status in France.
然而至少从1968年开始(有的人认为可以追溯到1789年),罢工和游行就一直在法国起着神秘的政治作用。