1.
The distributed Content Manager system backup strategies and considerations can be complex and therefore out of the scope of this article.
分布式ContentManager系统备份策略和考虑事项非常复杂,超出了本文的讨论范围。
2.
The US strategy on this issue is not, at least for the moment, consistent with strategies elsewhere.
美国在这一问题上的战略与其它国家的战略一致,至少目前如此。
3.
Of course, in practice, scientists do not always follow the textbook strategies.
当然,在实际工作中,科学家们并不总是遵循课本上的路数。
4.
"It seems to me that there are four companies that are exploiting platform strategies really well. "
施密特说,在我看来只有这四家公司很好地利用了平台战略。
5.
Frustrated that he could not challenge the investment strategies of his bosses, he jumped to Credit Suisse Asset Management in London.
由于无法质疑老板的投资策略而深感沮丧的他,跳槽到伦敦的瑞士信贷资产管理公司(CreditSuisseAssetManagement)。
6.
Alas, as is often the case with design strategies, the answer is not black or white, and most schemas use both.
唉,就像设计策略的常见情况一样,答案不是这么黑白分明的,大多数模式同时使用两者。
7.
But there did not seem to be any strategies in place to support these patients.
但是似乎并没有制定任何可给这些患者以支持的战略。
8.
Service Oriented Architecture (SOA) and Business Process Management (BPM) are at the heart of a large percentage of modern IT strategies.
面向服务的体系结构(SOA)和业务过程管理(BPM)处于现代IT战略的核心位置。
9.
"As a non-believer in bet-the-ranch, I try to make sure that our strategies and portfolios have a little bit of everything. "
“作为一个不会拿全部家当下注的人,我努力确保我们的投资策略和投资组合充分多元化。”
10.
Kaplan and David Norton, is used to measure the bank's activities in terms of its vision and strategies.
和大卫•诺顿(DavidNorton)开发的平衡计分卡,就波提被用来从远景和战略的角度衡量该银行活动。