1.
It's early yet, but it looks like another success for a company that, more than any other consumer brand, is synonymous with the new.
虽然言之过早,但是相比其他消费品牌而言,该公司取得的另一项成就是,它似乎已经成为创新的同义词(或代名词)。
2.
On the surface, the policy response to that recession looks like a success story.
表面上,那次对衰退的政策反应似乎堪称典范。
3.
Maybe, taking into consideration of his background as a newcomer, his superior only gave him a project with little hope for success.
也许是考虑到约翰·桑顿的资历还不够,上司就把一个没有多大希望的项目交给了他。
4.
Yang Jianchang, a legislator in Shenzhen, said he had been trying to get the central government's attention, with little success.
深圳人大代表杨建昌(音)说,他一直试图引起政府对这个问题的重视,但收效甚微。
5.
He sought God during the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. As long as he sought the Lord , God gave him success.
通晓神默示,撒迦利亚在世的时候,乌西雅定意寻求神。他寻求耶和华,神就使他亨通。
6.
Efficient management of these resources is essential to the success even to the survival of every business.
这些财物资源的有效管理是企业生存和发展的基础。
7.
For the success of any of these, the well being of a company' s workforce must enjoy absolute priority.
要实现上述的任何一项,公司员工的福利都应该占有至高无上的优先权。
8.
"Enforcement is still patchy but our office in Shanghai is having increasing success, " she said.
她说:“执行情况依旧有好有坏,但我们在上海的办事处在这方面日益取得进展。”
9.
He found a similar link between the dark triad and reproductive success in men.
这项调查也证实了男人的坏属性与繁殖能力之间的联系。
10.
By contrast, China's size, economic success and authoritarian ideology combine to make it a formidable challenger to the US.
相比之下,中国的规模、经济成就和威权意识形态结合在一起,使中国成为美国的强大挑战者。