1.
The passing of an Extraordinary Resolution shall be conclusive evidence that the circumstances of such resolution justify the passing of it.
特别法庭决议的通过将是决定性的事实证据,并依照决议的详细情况来证明决议本身的通过。
2.
The results of such marriages of stage and stardom have not always been ideal, as this past season alone can testify.
这种明星与舞台联姻的结果并不永远都是理想的,正如上一季度的证明。
3.
The complexity introduced by such a mixed system makes the integration of a business rules system that much more challenging.
由此类混合系统引入的复杂性使业务规则系统的集成变得更有难度。
4.
Even written works that do not permit you to create new editions do not allow direct attachment of such plain text .
即使是撰写的作品如果不允许创建新的编辑内容,也不能直接附加这类无格式文本。
5.
Their decision to sign onto such a document was surely not taken lightly, and their words should not be so brusquely brushed aside.
他们决定签署这样一个文件,肯定不是轻而易举,因此他们的话不应那么坦然地被置之不理。
6.
the drug store is only around the corner . such a stupid guy !
药房就在转角而已,真是个大笨蛋!
7.
It was such a fine day that nobody wanted to stay at home.
天气这么好,没有人愿意呆在家里不出去。
8.
Administrators often encounter in the working hours of such a problem: is the main incentive-based or to punish.
在管理员工时往往会遇到这样一个难题:是以激励为主还是以惩处为主。
9.
Then he shows how dressing and undressing works. Brilliant! ! I never have seen such a thing before in a concert.
随后他表演如何在后台换衣服,太棒了!!我从来没有在演唱会中见识过任何类似的环节!
10.
I asked her once, and allowed her to not reading, did not expect such a trivial matter, are being written into the letter of her.
一次我就询问她的情况,并允许她不用早读,没想到就这么一件小事,竟被她写进了信中。