1.
'There's a tremendous opportunity for McDonald's if they broaden out, ' he said, adding that the company has sufficient capital to invest.
他说,如果麦当劳的门店增多,将有无限商机等着它。另外他还补充说,麦当劳有充足的投资资金。
2.
The shock on her face was sufficient for me to offer her a three-week trial period.
她脸上震惊的表情,足以说服我给她3周的试用期。
3.
The hunters Sat. stuffing themselves with this easy meal, trying to convince themselves that they got sufficient kick out of bananas.
猎手们坐在地上大嚼这种来得容易的饭食,自欺欺人地以为只要用香蕉填满肚子,他们就会精力充沛起来。
4.
This he considered sufficient encouragement, and the avowal of all that he felt and had long felt for her immediately followed.
他认为这是对他的充分鼓励,于是立即倾吐他对她的爱慕之情,而且别表白对她心仪已久。
5.
Slim as such theory for profitability may ultimately prove to be, so far they've been sufficient to create quite a lot of wealth for many.
尽管这种盈利理论最终将被证明是不可取的,但它目前足以为很多人创造诸多财富。
6.
Films for the last operation, to really acts as a trap for it to be given sufficient attention.
胶片检查作为最后一道工序,要真正起到补漏的作用,对其应给予足够重视。
7.
Provided is an electronic apparatus capable of also supplying sufficient air flow to a heat generating device other than the heat sink.
提供一种电子设备,即使对于散热器以外的发热装置也能够供给足够的空气流。
8.
These activities enabled him to have a roof over his head and provide sufficient income to undertake a full-time MBA.
这些事情使生活得到了保障,并为他提供了充足的收入,使他可以攻读全职MBA。
9.
However, it may not be sufficient enough to present this information to the end user in such a basic format.
不过,以这样的基本格式向最终用户呈现此信息可能并不够。
10.
There is only one correct approach: cherish life. Lifetime, regardless of the length of every day to do, would be sufficient.
正确的做法只有一个:珍惜生命。有生之年,无论长短,每天都去尽力,就足够了。