1.
Earlier, he had been quoted as suggesting Massa was at "serious risk" if he tried to come back to his cockpit too soon.
据说在早些时候,他曾暗示马萨,如果他想很快返回他的驾驶舱内,这对他来说是“及其冒险”的。
2.
30 points for suggesting that Einstein, in his later years, was groping his way towards the ideas you now advocate.
暗示你的理论,就是从爱因斯坦晚年的某个他未完成的理论发展而来的,+30分。
3.
It was his way of suggesting that taxes on wealthy Americans should be raised.
这就是他提出向富有美国人增加课税的说法。
4.
'It appears to have been a very old dog, and had a number of marks on its bones, suggesting it was a guard dog in life, as well as death. '
‘看起来他已经很老了,骨头上还有很多记号,暗示着他活着的时候就是守卫犬,死了以后仍然是。’
5.
Almost every week now there seems to be a report suggesting that we are all being driven crazy by the bother of email.
几乎现在每周都会有一个报告说明我们被骚扰邮件弄的快发疯。
6.
He took his time responding this time, suggesting we could catch up the next week.
这次他终于答应了,他说下周我们可以见个面。
7.
But then she became intrigued with new research suggesting that some important traits might be passed down in the womb, during gestation.
就在这时她参与了新的研究,该研究启示有些重要特点或许是在子宫里在怀孕期间传递的。
8.
One chief executive was modelled as a figure so fat that he blocked a hallway, suggesting he was clogging up the company.
某个首席执行官曾经被塑造成一个肥到堵住走廊的形象,暗示他正在阻碍公司的发展。
9.
Studies suggesting that screening tests like mammograms should be used less do not always find receptive audiences.
上图:研究显示,癌症筛检如乳腺透视应该尽量少用。
10.
Now, I'm not suggesting we forget the past for the past is our teacher, however, I am suggesting that we loosen our grip on it a bit.
在此我并非是要建议忘记过去,因为过去是我们的导师,但不管怎样,我们应该稍稍让自己挣脱掉些过去的束缚。