1.
The Dow Jones Industrial Average's 46% surge was one of just six of that magnitude in the last 100 years.
道琼斯工业股票平均价格指数46%的涨幅在过去100年里仅出现过六次。
2.
He said his long-term outlook for the metal is still above $50 an ounce and it could even surge as high as $100 in the next few years.
他表示,预计白银的长期目标位仍在每盎司50美元上方,未来数年银价甚至可能升至100美元。
3.
The surge, then, may be too small to make a decisive impact and yet too large for the American armed forces to bear.
然而,大肆派兵的影响太小,难以产生决定性的影响力,而对美国的武装部队而言,则要承受过大压力。
4.
The White House said the extra duties were necessary to combat market disruption caused by a surge in tyre imports.
美国白宫却说,额外关税对于解决因轮胎进口剧增而引起的市场混乱很有必要。
5.
This is when every cell of your body seems to understand that it's alive, as the feelings of vitality & strength surge through your veins.
这段时间,你体内的每一个细胞都似乎能够感受到它的生命力。
6.
He said the surge probably didn't help his business much, but he appreciated the interest.
他说点击量的剧增不一定对他的网站在商业上有多少帮助,但是他很感谢人们的关注。
7.
McCain said he wants to see McChrystal use the same aggressive approach employed during the troop surge in Iraq.
麦凯恩说,他希望麦克里斯特尔将军能采用类似于以前向伊拉克增兵的大刀阔斧的措施。
8.
A strong currency helps contain inflation risks. It translates the surge in dollar commodity prices into a smaller rise in euro terms.
欧元维持强势有助于抑制通货膨胀,在商品的美元报价大幅上涨时,抑制欧元报价的涨幅。
9.
The surge of NATO troops into Helmand province appears to be working, at least so far.
北约部队进入赫尔曼德省至少到目前为止还算看起来有效。
10.
The Great Recession and its surge of long-term unemployment are a severe test of what was once seen as a distinctive US economic strength.
大萧条以及美国长期失业率飙升,是对曾被视为美国经济独特优势的严峻考验。