1.
All this, effected in an open whaleboat on a great ocean, may well fill us with admiration for the courage and skill of the young surgeon.
靠一条小小捕鲸船在广阔的海洋上有如此发现,我们没有理由不对这位年轻的外科医生的勇气与本领表示钦佩。
2.
Expertise of both the fracture surgeon and the joint reconstruction surgeon is often necessary for the optimal care of these patients.
为患者制定一个最优的治疗方案,骨折固定技术和关节重建技术都是考虑的因素。
3.
I had learned to accept this as a constant problem for a surgeon, one that could never be completely resolved - and I could live with it.
我开始接受这个事实,这是作为一个外科医生永远无法彻底解决的问题。我可以忍受。
4.
Stories of patients waiting up to two years for a hip replacement or ten months to see an orthopaedic surgeon have stirred public anxiety.
为了一个臀部手术,患者要等上两年;做一个整形手术要等上十个月,类似事件已引起了公众的忧虑。
5.
And you know its God. You can see Him and feel Him in the hands of the surgeon or the nurse.
你知道祂是神,你能看见祂,在医生或护士的手里感受到祂。
6.
I'm in New York City and I happened to be in a room with a surgeon, who was talking to someone that I knew.
我当时在纽约,正好和一个外科医生在同一房间,他正和一个我认识的人聊天。
7.
The surgeon is often the only physician to see the patient until the day of surgery .
通常直到术前一天手术医生是仅仅见过病人的唯一医生。
8.
If I had a son going through that, I'd want the surgeon to be fully invested like you were.
如果我儿子出了那种事我希望他的医生跟你一样投入
9.
Richard Carmona, the U. S. Surgeon General, only about a third of Americans have even tried to put together a family-health history.
据美国公共卫生部部长理查德·卡莫纳博士所说,只有三分之一的美国人试图整理他们的家族健康记录。
10.
There is no surgical patient I cannot treat competently, treat just as well as or better than any other surgeon.
没有外科病人我不能胜任愉快地进行治疗,治疗一样,甚至比任何其他的外科医生。