1.
I stayed in the bottom class, but noticed the girl that I had been talking to was in another class. Her surname seemed to be Burns.
我仍在最低班,却注意到曾和我讲话的女孩在另一个班,她好像姓伯恩斯。
2.
But it was a sly vanity; many people assumed the name referred to web pages, not a surname.
但它是诡秘的一部分,多数人认为这是网页,而不是一个姓。
3.
"They come to inspect it all the time, " said the manager of this block of apartments, who gave only his surname, Wu.
“他们经常来检查”这片地下公寓的管理员说。他只肯透露自己姓王。
4.
So it was left up to the mother to identify the father and thereby give the child a surname.
所以这是留给了母亲,父亲,从而确定给孩子一个姓。
5.
He said including the mother's surname also shows gender equality and a clear stipulation would promote the trend.
他说,把母亲的姓加进来也是男女平等的一种体现,有了明文规定将推动这一趋势的发展。
6.
A woman, after marriage, usually drops her surname and takes that of her husband.
女人在婚后往往去掉自己的姓氏而冠以夫姓。
7.
The village seems to be not such deserving of its name, for not a single household bears the surname Song these days in the village.
这个村落似乎有点名不符实,因为如今村里没有一户姓宋的人家居住。
8.
To the Qin Dynasty, surname tends to unity, men's replaced the woman's surname, collectively referred to as last name, or the Yue surname.
到了秦朝,姓氏趋向合一,男性的氏取代了女子的姓,统称为姓,或曰姓氏。
9.
The ordinary river lamp has been taken onto the "stage" as one of the family of nazi numerous surname marks which used to be a folk matter .
河灯这一普通的民俗事项被搬上了“舞台”成为纳西族众多族姓标志中的其中之一。
10.
"I saw him before and he looked quite normal, " said the man, who would identify himself only by his surname, Li.
“我之前见过他,他看起来没什么异样,”电话那头的村民说,他仅肯透漏自己姓李。