1.
Authorities in London have arrested WikiLeaks founder Julian Assange on an arrest warrant issued by Sweden.
伦敦当局根据瑞典颁发的逮捕令而逮捕了维基揭密创办人阿桑奇。
2.
He said in an interview with the BBC on Tuesday that he saw no reason to return to Sweden to answer the allegations.
本周二,在接受BBC采访时他表示,自己无意重返瑞典应诉那起案件。
3.
and recording sessions took place in London, Dublin and Sweden.
与会议记录发生在伦敦,都柏林和瑞典。
4.
I told him that I come from Sweden to which he replied that I must be very unhappy as I am so far away from home.
我告诉他我来自瑞典,他回答说,那你在这里一定很不开心,因为离家太远了。
5.
Assange's lawyers have said he will fight extradition to Sweden, for fear he could be turned over to the United States.
阿桑奇的律师表示,他会力争不被引渡到瑞典,因为他担心自己会被交给美国。
6.
IT WAS as if America had swallowed Sweden.
美国好象已经吞噬了瑞典的资产。
7.
In 1999 Sweden decided that prostitution was a form of violence against women and made it a crime to buy sex, although not to sell it.
1999年瑞士把卖淫认定为一种反妇女的暴力形式,并对买春者定罪。
8.
Sweden, however, was an anomaly. It had a very high number of Nobel laureates but its people consumed much less chocolate on average.
瑞典的情况则有一些特殊,其诺贝尔奖获奖人数很高,但巧克力消费量比较平均。
9.
All I know was that the competition was a lot harder in the early days of wc3, at least in Sweden.
我所知道的是,在早些时候,魔兽的比赛要更激烈得多,至少在瑞典是这样。
10.
Sweden effectively ruled out a state bailout for Saab, saying the brand's future would have to rest with finding a new private-sector buyer.
瑞典政府实际上已经排除了政府救援萨博的可能性,称该品牌的未来将不得不取决于能否在民间领域找到新的买家。