1.
Recognize your needs are just as important as everyone else's and that it's up to you to make sure that they are taken care of.
承认你自己的需要就象其他任何人的需要一样重要,并且由你来确定这些需要都被兼顾了。
2.
Taken as a trend, they amount to a dangerous erosion of the system of multilateral trade on which global prosperity depends.
如果把这种情况当做一种潮流,它们对全球经济繁荣倚赖的多边贸易体制会产生危险的破坏。
3.
But even he might have been taken aback by the recipe concocted by Peter Ferlow.
但是就连他也可能会对彼得·费尔罗调制的配方大吃一惊。
4.
The paper claims police wanted to put the dog into quarantine, fearing it had been taken abroad and back without jabs.
这份报纸宣称警方想要把狗只带往接受隔离检疫,担心它曾经被带出境然后在没有接受注射的情况下便带回境。
5.
The German also said he is disappointed that politics have all but taken over the media coverage of formula one.
德国还表示,他感到失望的是,政治已经完全接管了媒体的报道一级方程式。
6.
The first few times, Jesse's father had taken the hoe from her hands, led her back to her house, but she'd soon be back in the field.
开始几次,他会把锄头从她手中拿开,送她进屋,但是不久她又会出现在地里。
7.
We were taken to the Chickasha jail, over my repeated protests that I was just a hitchhiker.
我们被带到切克沙镇监狱。我一遍遍抗议说我仅仅是个搭便车的旅行者。
8.
She was his guest, she came, and having taken her to some scenery that he considered romantic he pressed her little hand between his own.
奥尔科特小姐是来做客的,只好跟着他去兜风。他把她带到他认为富于浪漫色彩的风景区,用双手攥住她那两只小小的手。
9.
'Dhs3, 000, sir, ' he says, shaking his head as though I've already taken him for a ride.
“3000查迪拉姆,先生”,他说,摇着头,好像我骗了他似的。
10.
Right now, Brother Sharp has been taken back home by his mother. We need bless him with our heart. because he is a good man.
现在,犀利哥已经被妈妈接回了家,我们要做的是真心祝福他,因为他是个好人。