1.
Since that vacation, I told myself not to get a sales job, as I didn't seem to have the talent for it.
经过那次经历,我告诉我自己不要去做销售工作,我没有那样的天赋。
2.
Yan Wuding These words mean is: how much of your talent unsurpassed do - if it were to make liqueurs, you're the key that song and tiller;
殷武丁这几句话的意思是:你的才干多么卓绝呀——假若是作甜酒,你就是那关键的曲和蘖;
3.
She's learning marketing skills, which connect her to audiences in ways that have little to do with musical talent.
她现在正在学习市场营销技术,也就是用跟音乐天份本身毫无关系的方式与观众建立联系。
4.
Though his musical and entrepreneurial talent was enormous, he had been slow to break out of the "chittlin circuit" of black southern clubs.
尽管特纳拥有超凡的音乐与创业者的天赋,他却迟迟未能与黑人南方夜总会的“chittlincircuit”脱离关系。
5.
Hollywood stars seem to be arguing, in some ways, that Polanski's talent should allow him some sort of free pass for his past behaviour.
好莱坞的明星们似乎认为,从某种程度来说,波兰斯基的才能,会让人们对他过去的行为既往不咎。
6.
"This campaign is to reward performers who have the talent to perform live and give it a human edge, " Ames said.
这项活动是为了奖励那些可以现场表演,给人真实感的歌手,“埃姆斯说。”
7.
"Yes, he has had an excellent education, and has much talent. He will make a fine man, if not spoiled by petting, " replied her mother.
“是,他受过良好的教育,天分很高。如果不被宠坏的话,会成为一个受人尊敬的人”,妈妈回答。
8.
The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
埃及王在耶路撒冷废了他,又罚犹大国银子一百他连得,金子一他连得。
9.
I was sorry that he would not develop his athletic talent, but proud that he had made such a mature decision.
我为他放弃了自己的体育特长感到惋惜,但更为他做出如此慎重的决定感到骄傲。
10.
Jordan, whose talent for handling dull clients was equalled only by his acute sense of self-importance, would feel slighted.
乔登与无聊的客户打交道的本领,和他自负的本质可以相提并论,他自然会觉得受到了轻视。