1.
But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that.
但是如果不能到达那片乐土,我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书,我也能够安然处之。
2.
She's always ready to help everyone, but she is forgetful. She always forgets to bring her textbooks, but our teachers always forgive her.
她时刻准备着要去帮助别人,不是她很健忘,她经常忘记带她的课本,不过我们老师常常原谅她。
3.
Since then, Chinese textbooks have had several rounds of revisions, but the Obama Presidency seems likely to require at least one more.
其后,中国的教科书几经修订,但是奥巴马的当选似乎至少需要更多。
4.
and yet, hopefully, the cost of that isn't much more than the textbooks have been. So that's a big change.
而且很有希望的是,这些产品的价格不会高于(纸质)课本。那就是很大的变化。
5.
None of this in our textbooks. We did not know about this life system.
我们不知道这个生命系统。我们没有预言它的存在。
6.
Students like personal stories and anecdotes almost everywhere: "Get off the textbooks. They love insider-type talk. A bit of reality. "
几乎各地的学生都喜欢个人化的故事和轶事。“扔下教科书。他们喜爱内部式的谈话。讲点真实的东西。”
7.
There are small number of students don't like the new textbooks due to its complex sentences and hard to understand.
有小部分的同学表示不喜欢新教材,因为句子复杂,很难理解。
8.
I translated all my Chinese textbooks for her so that she could test my "spelling" ability.
我翻译了所有的华文课本,方便她测试我的“听写”能力。
9.
We're hoping that faculty will be able to use more of a variety of textbooks because textbooks will be a little bit less expensive.
我们也希望我们的教师也能使用更多各样的教科书,毕竟它们们的价格便宜点。
10.
It would not be necessary for me to copy what textbooks write about this fascinating malignancy here.
我有必要摘录一段教课书重新复习一下这个容易迷惑的肿瘤。