1.
But at least, thanks to the large number of jobs it is (temporarily) creating, the census may help lift the economy a bit.
但至少,感谢这次普查制造了大量的就业机会,尽管是暂时的,也将帮助政府缓解一定的经济压力。
2.
Man back: Thanks, teacher stared at it, say class.
老兄回:谢了,班主任盯着呢,下课再说。
3.
So as you leave Wellesley today, take with you deep thanks for the courtesy and the honor you have shared with Mrs. Gorbachev and with me.
所以,今天,当你们离开韦尔斯利时,请对你们与戈尔巴乔夫和我共同分享的这段时间的荣耀表示深深的感谢。
4.
The foreigner comes and is now using the meeting room, I have to have her left for a while, thanks for your help.
老外来公司占用了会议室,我得客气的请她离开一下,麻烦帮个忙。
5.
It has been a long time forming. Most congressional seats are safely in the hands of one of the two parties, thanks to gerrymandering.
这是个长期的形成过程,绝大多数的议会席位很安全地掌握在两政党之一的手中,多亏了不公正划分选区。
6.
I believe you were about to ask me to choose a cocktail. Fortunately, thanks to computer-savvy alcoholics, there's an app for that.
相信你马上就要让我点一种鸡尾酒了。幸好,拜嗜酒的电脑通们所赐,正好有开发这应用。
7.
And Thanks for the trouble you took from her eyes. I thought it was there for good, so I never really tried.
谢谢你带走她眼中的烦恼。我原以为那些烦恼永不会消失,所以我并不曾真地去问她。
8.
This thanks giving, take a moment or two to thank people for all that they have done and still do for you.
这个感恩节,花一点时间或感谢他们为你所做的事情,而且仍然还在为你所做的事情。
9.
many thanks for your lovely gift. it's really a most magnificent gift which I shall always cherish as a token of our friendship.
非常谢谢你送的可爱礼物,它很精美,我将永远珍视它为我们友谊的象征。
10.
Now, please let me take advantage of your 50th birthday to express my thanks to you for your great efforts to bring me up.
现在,请让我好好利用你的50岁生日,感谢你给我你的努力。