1.
Because she was with me at the theatre, and because I wanted to have someone to see me home when I left here.
因为看戏时她陪着我,再说离开这里时也要有人陪我。
2.
I've come to tell you my mother and I are going to the theatre this coming Saturday.
我来是想告诉你,我妈和我这个星期六去看戏。
3.
The soldier soldiers also find make shift have found a makeshift operating theater theatre used to perform surgery on wounded fighters.
士兵们还发现了一座给受伤士兵进行外科手术的临时手术台。
4.
The Carnival takes place each year at the beginning of Lent, when Rio comes alive with colour, rhythm and a sense of theatre.
狂欢节每年都会在大斋节的开始时举行,届时里约热内卢人穿着盛装,涂上色彩载歌载舞。
5.
He closed the door behind him, waited for a moment, then did a curious thing for a visitor to a theatre party.
他关上身后的门,等了一会儿,然后做了一件对剧院的每个观众而言很离奇的事。
6.
The theatre industry veteran of 20 years of director suspect: such a work could be the mainland audience understand and accept.
这位在剧场界摸爬滚打20多年的大导演怀疑:这样一部作品是否能被大陆观众理解和接受。
7.
China is nothing if not humble about how much further it has to go to build a musical theatre industry.
中国在发展音乐剧产业的时候,可以说已经十分谦逊了。
8.
Shout "Fire! " in a crowded theatre and people do not wait to see the evidence before they rush for the exits.
就好像在坐满观众的剧院里大喊一声“着火了”,人们不等看到就已经狂奔向出口。
9.
Some of my acquaintances in the country come up to town once or twice a year to visit the theatre as a special treat.
我在乡村有一些熟人,他们每年进城来看一回或几回戏,并把此看作一种特殊的享受。
10.
After the Audience was over, Her Majesty called us out from behind the screen and told us to go with her to see the theatre.
朝会结束之后,皇太后让我们从屏风后面出来和她一起去看戏。