1.
I was impressed by his devotion to research but I did not have the slightest interest in his profound theories.
他致力于研究工作的精神给我留下了很深的印象,但我对他那些深奥的理论却丝毫不感兴趣。
2.
But these from actual set out of the research have no theories to do instruction, in other words, there is no theories foundation.
但这些从实际出发的研究没有理论做指导,换句话说,没有理论基础。
3.
Would yo think me impertinent if I were to put your theories to a more severe test?
如果我用一个较复杂的试验检验你的理论,你不会觉得我无礼吧?
4.
Today scientists describe the universe in terms of two basic partial theories -- the general theory of relativity and quantum mechanics.
今天科学家们按照两种基本的局部理论——广义相对论和量子力学来描述宇宙。
5.
The public earnestly puzzled over his theories, elevated him into a cult of genius, and canonized him as a secular saint.
公众虔诚地思考着他的理论,将他台高到了天才个人崇拜,宣布他为不朽的圣人。
6.
Conspiracy theories abound; in missed market opportunities, as in war, truth is often the first casualty.
阴谋论四起;如同在战争中一样,遇到失去的市场机遇,真相往往成为第一个伤亡者。
7.
I was deeply impressed by his devotion to research, but I'm not interested at all in his profound theories.
给我留下了很深的印象,但我对他那些深奥的理论丝毫不感兴趣。
8.
Because of the complexity of translation, there have always been controversies over translation theories, especially that of literary works.
翻译是一个复杂的过程。翻译理论,尤其是涉及文学作品的翻译理论,一向是大家争论的焦点。
9.
Einstein was to be known as the genius who discovered many useful scientific theories.
爱因斯坦被称为发明许多实用科学理论的天才。
10.
It is daring of Mr Kelly to invite such a direct comparison of his theories to the ramblings of a madman.
凯利竟胆敢将自己的理论直接比作一个疯子的乱七八糟的布局。