1.
When the next face appeared I saw the eyes behind the thick glasses blinking as though noticing me for the first time.
当第二张脸出现的时候,我看见那双眼睛在深度近视眼镜后面眨着,好象第一次注意到我似的。
2.
The jaguar's massively thick skull protects him from death, but the pellets blind him in one eye and shatter his left foreleg.
美洲豹巨大而厚实的头骨保护了他免于死亡,但子弹打瞎了他一只眼睛,并把左前腿射的粉碎。
3.
The sauce is stirred with a spoon until it is thick enough to coat the back of spoon, and than must be withdraw from the heat.
用勺子搅拌酱汁知道变的足够粘稠以致可以挂在勺子背面。然后必须从火上取下。
4.
If it is two or more cells thick, it is known as stratified epithelium.
如果是两个或多个单元格厚,它被称为复层上皮。
5.
The earth is nothing but dirt and rocks piled up really thick. North, south, east and west: it goes off in every direction.
底无非是堆积起来很厚很厚的泥土和石块,东西南北西四面八方到处都有。
6.
The paste is a little thick, but try to think of it as a mask for your teeth.
这种糊状物有一些厚重,但试着把其作为牙齿的保护膜吧。
7.
"That's all right, Tux, " she said. "We'll only slide where the ice is thick. Then we won't have to worry. Come on, let's go. "
她回答:「我们去冰层很厚的地方溜冰就好了,那样就不用耽心了,来,出发吧。」
8.
Thick pipes protrude from the ceiling, and a window in the front room opens onto nowhere, just another gray tunnel wall beyond it.
粗壮的管道从天花板上突出来,前屋的窗户外不过是另一堵灰色的隧道墙壁。
9.
Her anguish grew from her concentration as she saw herself sunken in that thick impenetrable fog: could she be in limbo ?
当她集中精神注视自己、发现自己正沉没在难以渗透的厚雾中时,她的痛苦增长了:她可能是在地狱的边缘吗?
10.
Semen is usually thick and greyish white in color. However, at times it may also be thin and rather watery.
通常,精液粘稠、呈灰白色,然而它不时可能稀薄和似水状。