1.
FYI: All the external things that you think that are effecting your sales income is not the MAIN PROBLEM.
顺便提醒一下:你所想的所有的影响你的销售业绩的外部因素,未必是主要的症结。
2.
That was one of the first things I learned about him when we married thirty-one years ago.
我对他【的第一次了解(最初了解的一个方面)】还是当我们三十年前结婚的时候。
3.
As one of the basic factors of production , capital is all of the things that workers use in production and distribution.
资本作为生产的基本要素之一是工人在生产和分销中使用的一切物资。
4.
Flaherty said Canadians would be very surprised to hear they own things like the CN Tower.
财长说加拿大人听到他们拥有国家电视塔一定会大吃一惊。
5.
If the cards reveal things that we don't want to see, then we are prepared to prevent and preempt them, which we have the power to do.
如果有时牌面上带出了我们不想看到的讯息,那我们就可以做好预备去防止或甚而先发制人。
6.
Talking your plans over with a mentor may help you to see things you would only have determined through trial and error before.
和导师讨论你的计划可以帮助你看到原本反复尝试后才能发现的事情。
7.
If you want me and others like me to leave comments on your site here's the things that you need to take care of.
如果你希望我或者像我这样的人能在你的站点上留下评论,下面这些事情你就有必要考虑一下了。
8.
Of course I cannot write this, so my daughter-in-law is doing it for me. She also seams and made the buttonholes for the knitted things.
当然,我也写不了信,所以我请我的儿媳代笔,她还给我的织物缝接口和开纽孔。
9.
But she made it clear she would go no further. "Some things are just mine, " she said.
但是她很明确地表示此类问题到此为止,“这些事情是我们自己的私密问题。”她说道。
10.
But one of the profound things that Freud said, and he said many profound things, but this one is about neurosis in general.
但是弗洛伊德说的深刻的东西,他说了许多深刻的东西,但是这一次是对一般神经官能症。