1.
If there are two or more ways to do something, and one of those ways can result in catastrophe, then someone will do it.
如果做某事有两种或多种方法,而其中一种将会导致巨大灾难,那么一定会有人照这种方法做。
2.
Of course, the Bodleian Library claims that those manuscripts were bought legitimately, just like the Elgin Marbles in the British Museum.
当然,伯德雷恩图书馆声称,这些手稿是合法购买的,如同在大英博物馆的埃尔金大理石。
3.
The range of "better solutions" you're likely to be able to construct with just those few components is, of course, extremely limited.
您使用这些内容所能构建的“更好的解决方案”显然是十分有限的。
4.
This may be a sad reflection on the modern world, but it also provides aid agencies with a rare opportunity to help those in need.
也许这是现代生活的一种悲惨现象的反映,但它也为援助机构提供了极好的机会去帮助那些需要帮助的人。
5.
But he goes on to say: "Those people did not become French in the last five months. "
但他继续说道:“那些人并没有在过去的五个月时间里就变成法国人。”
6.
If he was to be punished, he would vent some of his well-hidden fury on those who had caused it.
如果他受到惩罚,他会迁怒于那些谁也造成了他的一些动听的愤怒。
7.
As the number of those killed continued to mount, it became clear that this was one of the most deadly single bomb attacks so far this year.
随着死亡人数不断上升,这显然成为今年来死亡人数最多的单次爆炸事件。
8.
He did not change for the better over those years of discipleship under the greatest teacher and trainer, Jesus. Sad!
这些年以来,在耶稣这位最好的老师的教导下犹大并没有改变。这是多么令人难过的事啊!
9.
Just to let you know, you and those who left have always been on my mind.
只是想让你知道,你和你所留下来的永远永远都会在我心中!
10.
The woofer's magnet is at least twice as big as those used in ordinary active subwoofers.
这个低音扩音器的磁铁至少是普通喇叭的两倍大。