1.
I'm hoping this will allow me to squeeze in a reasonably sophisticated threaded program at the end of the next article.
这样,在下一篇文章的结尾就能放上一个相对复杂的线程程序。
2.
Thisimplies that I'll get something practical within a few months [. . . ] Yes -it's free of any minix code, and it has a multi-threaded fs.
这意味着,我会做一些实事在短短几个月内[…]是-它是免费的任何minix代码,并具有多线程财政司司长。
3.
The simple feel of it, like a simple necklace made from a leather cord threaded through a ring, is good.
它非常简洁,就像由一个简洁的皮绳穿过一个环组成的项链,非常棒!
4.
Signals might be an unpopular way of doing IPC in a large multi-threaded application for that reason.
出于这个原因,信号可能并不是在大型多线程应用程序中进行IPC的流行方式。
5.
However, a second later, the soup seemed to have threaded its way down to his stomach and he belched loudly twice.
可是,待了一会儿,热汤像股线似的一直通到腹部,打了两个响嗝。
6.
He said to use the lifeline running along the ceiling, a slender rope threaded through wooden cones, like floats in a swimming pool.
他告诉大家要使用天花板上垂下的救生索,那是一条穿有木质球果的绳子,类似游泳池内的浮标。
7.
In multi-threaded applications, each thread through the indicators point to a member function to call the function.
在多线程应用中,每个线程都通过指向成员函数的指针来调用该函数。
8.
As you write a threaded application, you may need to synchronize individual threads with other parts of your program.
编写线程应用程序时,可能需要使各单个线程与程序的其他部分同步。
9.
Insteadof waiting for the stall to resolve, a threaded processor would switch execution to another thread that was ready to run.
而不是等待解决的摊位,一个线程处理器将切换到另一台执行线程准备运行。
10.
the bottom of the thread boosting rod lower body is in threaded connection with a boosting head.
该螺纹加力杆下体底部与一加力头螺接。