1.
But how much of this American unease is a justifiable response to a genuine threat?
可是,在这些美方对于现实威胁的不安当中又有多少是合理的呢?
2.
"The only threat the UWSA is not prepared to face is major airstrikes by the Burma Army, " Soe Than was quoted in the cable.
该信函中援引了索丹的话说,“佤联军唯一的威胁主要是来自政府军的空袭。”
3.
As someone who used to be a hacker myself, I can say that in the age of the web, no one is truly safe from the cyber threat.
作为一名曾经的黑客,我敢说在这个网络的时代,任何人都无法真正躲过网络威胁。
4.
Well, we seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time.
然而,我们看起来似乎逃过了一劫——发生在今年的致命性大流感。却让我们极为恐惧。
5.
Instead, he said, a more flexible defence would be introduced, allowing for a more effective response to any threat from Iranian missiles.
他表示,取而代之的是一套灵活的防御系统,能更有效地应对任何来自伊朗的导弹威胁。
6.
Sanders was worried. The guy definitely seemed scary. He gave him a 7 or 8 out of 10 on the threat level assessment.
桑德斯有点担心。这人看起来肯定很可怕。他在威胁级别评估这方面给他定了10级中的7级或8级。
7.
The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff. 6. You two are a perfect match.
公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势罢了。
8.
With the threat of pandemic influenza looming, there has never been a greater need for health leadership, and health partnership.
随着大流行性流感威胁的迫近,从来也没有比现在更需要卫生方面的领导和卫生伙伴关系。
9.
Harry Truman used the same communist threat to get his way with a miserly Congress.
哈里·杜鲁门同样使用了共产主义威胁来对付吝啬的国会。
10.
FOR a moment it seemed as though a mortal threat to businesses in Zimbabwe had been lifted. Now the usual lack of clarity has been restored.
顷刻之间,一个对津巴布韦商业的致命威胁似乎已经解除,现在,势态的模糊化已日趋清晰。