1.
Second, as if any more proof was needed, the book throws the last few shovelfuls of dirt on the Efficient Market Hypothesis (EMT).
第二,假如还需要什么证据的话,这本书就是对有效市场假说最后的否定。
2.
The singer tells Elle that she isn't afraid to admit that she wants to be a mom, even if it throws her career off course.
这位歌手向《世界时装之苑》表示,她不得不承认自己很想做妈妈,虽然这对自己的事业必然会有影响。
3.
His inability to pay the debt puts him in chains and throws him to prison.
他因无力还债,而锒铛入狱。
4.
When they scored from one of the long throws it was always going to be an even bigger uphill battle.
当他们靠一个界外球得分后,战役就变得更加艰苦。
5.
After he signs up and pays, the travel agent hits him with a bat, knocks him unconscious and throws him out the back door into the river.
当他签名、付钱后。旅游代理人用棒子把他打晕,通过后门扔到河里面。
6.
On the sixth day, the man throws the glass into the sea. His heart sinks to the bottom of the sea with it.
第六天,男人把玻璃石扔进了大海,让他的心一起沉入大海。
7.
Instead, Pepper kisses the "lips" of Stark' s helmet and throws it out of the plane.
相反,秘书小辣椒没有亲斯塔克,而是亲吻了斯塔克的头盔,接着把它扔出了飞机。
8.
When Harry tries to discover the truth about his past, Snape yells at him and throws him out of the door.
当哈里试图发现关于他的过去的真相,斯内普骂他,抛出他的门。
9.
IllegalStateException - The Container throws the exception if the instance is not allowed to call this method.
如果实例不允许调用该方法时,容器抛出该异常。
10.
This throws up the question of any innovative methods of allocating squad numbers?
这也提出了一个问题,即使用新颖的方法来分配球队的队服号码?