n.:
潮汐;潮流;潮水;趋势
v.:
顺应潮水航行;像潮水般汹涌(高涨,奔流);克服;使随潮水漂行
网络:
汰渍
1.
By this token, showing invisible on QQ has been a habitual tide. My QQ is always invisible, how about you? What's your choice?
由此看来,QQ隐身已成为一种习惯的潮流。我的QQ是习惯隐身的,你呢?每天上QQ后,你会不会隐身?
2.
The tide was running so that long streaks of foam tailed away from the reef and for a moment they felt the boat was moving steadily astern.
海潮滚滚,礁石那边拖着长长的银白色的浪花泡沫,这让他们感到仿佛是大船正在稳稳地后退着。
3.
But allow me to pause for a moment and throw another sandbag on the levee of those trying to resist this tide.
但请容许我暂停片刻,在试图抵挡这股潮流的堤坝上再添一个沙袋。
4.
For thousands of years, cultures the world over feted the winter solstice as the moment of the sun's return, the turning of the wintry tide.
在几千年中,世界各地的文化都广泛庆祝冬至日,因为它是太阳回归的日子,是冬季潮汐变更方向的日子。
5.
There isn't an hour of my life without you in it. I mend the boats, test them, and all the memories come in like the tide.
我生命中的每一分钟都有你。我修好了船,检查了它们…回忆就像海浪一样打过来。
6.
It has no front line but ebbs and flows through the countryside like an ocean's tide.
战争没有前钱,就像海洋中的浪潮在全国时起时落。
7.
The law is not so much carved in stone as it is written in water, flowing in and out with the tide.
法律并不是刻在石头上而事像写在水中,随著潮水流进流出。
8.
"We need to take advantage of what we know to turn the tide together against this epidemic and get rid of it, " he said.
“我们需要利用我们所掌握的一起扭转局面反抗这种流行病并最终摆脱它。”他说道。
9.
Then came a three meals a day is not following the poor, he prayed to Jesus to help it tide over the difficulties of life.
接著来了一位三餐不继的穷人,他祈祷耶稣能帮助它渡过生活的难关。
10.
Carrie felt as if some great tide had rolled between them.
嘉莉感到似乎有一片巨浪在她们之间滚滚流过。