1.
I had a strange dream last night ---- you and I were in some sort of tropical forest being chased by tigers.
我昨晚做了个奇怪的梦——你和我在某个热带森林里被老虎追。
2.
Members of the US 14th Army Air Force continued to wear the "Flying Tiger" badges on their shoulders and were better known as Flying Tigers.
所有第十四航空队的成员在他们的衣服上都有“飞虎”的臂章,所以也叫飞虎队。
3.
One day, for instance, when she was speaking of her four thorns, she said to the little prince: "Let the tigers come with their claws! "
例如,有一天,她向小王子讲起她身上长的四根刺:“老虎,让它张着爪子来吧!”
4.
The TNA used to be a proxy for the Tigers and took orders from its leader, Velupillai Prabhakaran, who was killed by the army in May.
TNA曾经是猛虎组织的代表,并服从组织领导人韦卢皮莱•普拉巴卡兰(VelupillaiPrabhakaran)的指示,而韦卢皮莱•普拉巴卡兰于五月被政府军所杀。
5.
After you watch this programme, you will realize how much danger these tigers face.
看过该节目之后,你将会认识到这些老虎面临着多大的危险。
6.
The Liberation Tigers of Tamil Eelam launched their first-ever air strike, on an air-force base next to Colombo's international airport.
泰米尔伊拉姆猛虎解放组织首次向斯里兰卡军方发动了空袭,攻击了位于科伦坡国际机场附近的卡杜维亚克空军基地。
7.
Norway had a torrid time trying to mediate between the Tamil Tigers and the Sri Lankan government.
挪威在泰米尔猛虎组织与斯里兰卡政府间艰难的斡旋。
8.
But now, military officials say the area held by the Tamil Tigers has been reduced to just a few square kilometers of beachfront.
但现在军方官员说猛虎组织曾控制的这些地区已经减少到了只有几平方公里的海滨地区。
9.
The second secret to Mr Rajapakse's election was that, at the Tigers' command, north-eastern Tamils did not vote.
Rajapakse的当选的第二个秘密是,由于猛虎组织的命令,东北部泰米尔人没有投票。
10.
That's like a mountain, more important is to let two tiger hill, once two tigers, must be scattered in porch light.
说家像山,更重要的是一山难容二虎,一旦二虎相向,必须要恶斗以分轩轻。