1.
He is much fish still and I saw that the hook was in the corner of his mouth and he has kept his mouth tight shut.
这鱼依旧很厉害。我看见过钓钩挂在它的嘴角,它把嘴闭得紧紧的。
2.
The tight integration between them is all part of the design: The more Apple products I use, the better my experience becomes.
它们之间紧密的整合是设计的全部:我使用的苹果设备越多,我的体验就愈发良好。
3.
Clearly when someone is said to be tantalizing in tight jeans the word is being used with the sense of "exciting desires. "
很明显,如果一个穿着紧身牛仔裤的人被认为是撩人的(tantalizing),那这个单词在此时就有了“激发起欲望”的意思。
4.
Walking in a tight circle, he said, "She was always standing over the stove, trying to stretch whatever we had to eat. "
他一边原地兜着圈,一边说道,“她总是站在烤炉边,尝试着为我们的饭菜来些花样。”
5.
Then, once it is in place, it is partly flooded and allowed to sink to the riverbed around the breach, making a tight seal.
一旦到位,就向拱坝内灌水使它沉到裂口周围的河床上,然后做好密封,彻底堵严缝隙。
6.
Yet through both my fears and yet the love of my tight knit family, I discovered both my own vulnerability and potential strength.
我对这个紧紧捆绑的家庭充满爱和恐惧,正是从这复杂的情感中我认识到自己的脆弱与潜在的力量。
7.
The locking of the front nut is not tight enough, resulting in poor contact between the grinding blade and the discharge plate.
锁紧螺母的前面是不够严谨,导致放电板之间的联系贫困研磨刀片和。
8.
Very tight deadlines can be broken just by waking up to a strong migraine.
绷得很紧的截止日期总是容易破灭,一个头痛就可以摧毁一切。
9.
"The change is consistent with the direction practice has been going, " he said. "And tight glucose control is still our focus. "
他说:“向目标的改变持续进行,实际工作也在开展,并且严格的血糖控制始终是我们所关注的。”
10.
It must be difficult, I say, taking care not to spray crumbs on his sofa, working on three different programmes in such a tight time frame.
在如此短的时间里同时参与三个不同的节目一定很难,我一边说着,一边小心翼翼地不让饼干渣撒到沙发上。