1.
Do not bite at the bait of pleasure till you know there is no hook beneath it.
不要咬那欢乐的饵直到你知道背后没有个鱼钩。
2.
who always used to say she would wait till he got married and had a son, then come look after him, was now ill and bedridden.
只有自己的乳母,从前常说等自己婚养了儿子来抱小孩子的,现在病得不能起床。
3.
SS501 Kim Hyun Joong expressed that if he dates a girl, he would be prepared to be with her till death do them part.
SS501金贤重表示如果他与女生谈恋爱,他将做好只有到死才能把他们分开的准备。
4.
Drag out a yarn from a yarn ball, put an ant on it. Loosen the ball as it goes till the end of the yarn .
把一只蚂蚁放到一个毛线球线头上,边爬边松开毛线,让其从头走到尾。
5.
How much longer till the new finished anti hack program supposed to be released?
多少,直至新的成品反黑客程序应该被释放更长?
6.
I waited till I reckoned he had got a good start; then I out with my saw, and went to work on that log again.
我安心等着,等到他早已动身了,便取出了我那把锯子,又对那个原木干开了。
7.
Please, is it possible to allow me to stay till the date that indicated on my return trip flight ticket? I would appreciate it a lot!
请酌情给我签证有效期到我的回程机票那天,谢谢!
8.
Cut up the cards, and live like a pauper till you get out of credit-card jail.
把信用卡剪掉,过着穷人的生活,直到你逃出信用卡债务的囚笼。
9.
'It's no use speaking to it, ' she thought, 'till its ears have come, or at least one of them.
“现在跟它说话没用处,”她想,“应该等它的两只耳朵也来了,至少来了一只,再说话。”
10.
In silence they go walking up and down together, walking up and down together, till her love and company have brought him to himself. '
两人就这样走来走去,走来走去,直走到她的爱心和陪护叫他平静下来。