1.
When Obi-Wan Kenobi arrived on Utapau to search out General Grievous, he made contact with Port Administrator Tion Medon.
当欧比—万·克诺比来到尤塔帕星上搜寻格里弗斯将军时,他与港口行政长官蒂翁·梅东进行了会谈。
2.
He gave us the advice in the form of a ques-tion.
他以问题的形式给我们提出了建议。
3.
The Question of Availability of and Access to Informa- tion Who should get what information?
信息的可用性和获得行问题谁该得到信息,该得到怎样的信息?
4.
The onset of leg pain is usually insidious, but pain may begin acutely when sudden disk hernia tion follow injury.
但伤后的突发椎间盘突出,疼痛也可以急性开始。
5.
Even making the cell phone ra di a tion more intense just means that there are more photons of that energy, not stronger photons.
就算我们加强手机辐射,也只意味着得到更多同等能量的光子,而不是能量更强的光子。
6.
Engaging and original, this book offers a pathbreaking new account of language variation, varia - tion and change.
极具权威性和原始性,这本书独辟蹊径地提供了语言获得、变异和改变的新途径。
7.
During menstrua-tion, the sensitivity of a woman's middle finger is reduced.
妇女来月经时中指的敏感性会降低。
8.
Further, the assump-tion of the negative view of human nature (the dark veil) invests its adopters with power.
其次,对于否定人性的的观点(黑纱)给予了持有这种观点的人力量。
9.
The British constitu- tion is to a large extent a product of the historical events.
英国宪法在很大程度上是历史事件的产物。
10.
Methods: Second-hydrogenation, distillation under high vacuum, recrystallization, hydrolyze-tion under acid condition, and oxidation.
方法:再次氢化、酯化物高真空蒸馏、成盐后重结晶、酸性条件下水解、氧气破坏性氧化。