1.
He stared at her plump breasts, at the dark tip of her cleavage that showed through her blouse, at her garishly painted lips.
他盯着她那丰满的胸部,盯着她上衣遮掩不住的乳沟,以及她那精心涂抹的嘴唇。
2.
What's more, whether or not the drinks are free, whether or not you're buying food, you've got to tip.
而且,不管这酒是不是免费的,你都要给小费啊。
3.
A "hot tip" is usually delivered in a sentence or less and is often based on a rumor of an upcoming event.
而一档「热门股」,经常一句话就可以带过,有时甚至用不到一句话,而且往往都是建立在未来事件的谣言上头。
4.
One tip: keep track of how much you spend on your child daily for two weeks and set an amount based on the average daily amount.
一个方法是,连续两周对孩子每日零用钱的数额进行记录,根据平均每日花销设定一个数额。
5.
If I go belly-up, I will no longer be able to tip my doorman when he gets me a taxi.
若是我垮了,送我上出租车的门童就再也得不到我的小费了。
6.
To avoid contamination, do not touch the tip of the container to any surface. Replace the cap after using.
为避免污染,不要用瓶子顶部接触任何表面,用后将瓶盖盖好。
7.
You know, stuff like 'the tip of the tongue, the teeth, the lips' repeated over-and-over.
你知道“舌尖,牙齿,嘴唇”等在不停的重复运动。
8.
Tip: At least once a week, stay later than everyone else, especially the boss.
提示:每周最少有一次比其他人走的晚,尤其是比老板晚。
9.
Perhaps the fraud revealed at the beginning of the year should have been a tip-off.
或许骗局在年初就应该得到昭示。
10.
Be that as it may, many people are still confused about how much -- and whom -- to tip.
尽管这些理论听上去有些道理,但是很多人仍然对小费的金额和对象感到迷惑不解。