1.
When however, the tomato garden has not been able to turn over a new leaf, the copyright big stick fell!
然而,还未等到番茄花园能够“重新做人”,版权的大棒就落下了!
2.
This time I avoided the mixture of tomato and melted cheese that seems to guarantee all pizza toppings taste the same whatever else you add.
这次,我刻意没用西红柿和融化的芝士,因为它们让所有的匹萨表面吃起来都是一个味儿,不管你再加什么料进去。
3.
The first is a linguistic hang-up over the idea of me growing myself: I might be a can of beans but am not a tomato.
首先,是有关自我发展这种想法的语言障碍:我或许是一罐豆子,但我不是一个西红柿。
4.
With the introduction of the tomato and a bit of culinary innovation, Heinz capitalized on the public's taste for sweets and made a fortune.
用番茄为主料,加入了一些食糖,海因茨利用大众对甜食的喜好,并因此发了财。
5.
But it's summertime, the perfect time of year to lighten things up, and I'm going to encourage you to give this tomato sauce recipe a shot.
现在可是夏天,一年中使事情变轻松最完美的时光,因此我才要鼓励你们来试一试这个番茄酱配方。
6.
However, the Tomato Garden rip of XP is still widely available all over the Chinese web, and is downloadable in just a few clicks.
不过番茄花园版的XP系统依然广泛的存在于中国网络上,几次点击就能下载到。
7.
Photosynthesis rate and chlorophyll content of tomato seedlings were enhanced, but there was no change in respiration rate.
提高番茄幼苗光合速率和叶绿素含量,但呼吸作用没有显著变化;
8.
I'd start with an easy to care for houseplant like an umbrella tree or amaryllis or a potted tomato plant out on the deck.
我会从易于照顾的盆栽如伞树或桂顶红或盆栽番茄开始。
9.
This experiment had a real tomato plant in one box, and a tomato plant made out of felt fabric in the other.
这次试验中,一个盒子里放着真正的番茄植物,另一个盒子里放着毛毡制作的番茄植物。
10.
Mr. Giuliano says having the tomato's genetic map will help growers who are always trying to produce a better tomato.
Giuliano先生说,有了西红柿基因图谱就可以帮助种植者生产更好的西红柿。