1.
Tonight is all about starting over. I trust you. . . and him.
今晚将是一切的重新开始。我相信你和他。
2.
Organizers said the closing ceremony, which will be held tonight, will be simple and enthusiastic, without a firework display.
组织者称,上海世博会闭幕式简朴而热烈,不安排焰火表演。
3.
"I didn't know I'd lost a button, " he said to himself. "Tonight I'll go and see if I can find it. "
他自言自语道:“我都不知道我丢了一只纽扣,今天晚上我得出去找找看。”
4.
Please ask her to call back my parents tonight, ok?
请你转告她今晚给我父母回电话,好吗?
5.
Look, I know a great inn, away from the castle. Let me pay for your room tonight, and tomorrow I'll show you around the city.
这样吧,我知道有一家离城堡很远的一流旅馆。今天的住宿就由我请客,明天我来陪你们在城内观光吧。
6.
He's trying to have a set of white shirts ready for tonight's live broadcast on, this, the one week anniversary of the Sichuan Earthquake.
他在为今晚四川地震一周纪念的现场直播敢做一件白色的衬衫。
7.
Lydia stated tonight when I called her that she did not charge Juehong money.
今天晚上我打电话给利迪亚的时候,她说她并没有要珏红的钱。
8.
It is nice of you to ask me to your party tonight.
今晚你能邀请我参加你的晚会真是太好了。
9.
That's easy for you to say, but I've got a date after work tonight.
你说起来倒容易,但我今晚下班后还有个约会呢。
10.
But Michal, David's wife, told him, "If you do not escape with your life tonight, tomorrow you will be killed. "
大卫的妻米甲对他说:「你今夜若不逃命,明日你要被杀。」