1.
Note that it is beyond the scope of these topics to ensure that a server is healthy, or to diagnose or solve user experience problems.
注意,有关确保服务器正常运行以及诊断或解决用户体验问题的内容,超出了这些主题的论述范围。
2.
The White House said the talks touched on a wide range of topics, including North Korea, and Iran, as well as economic and security issues.
白宫说,双方在会谈中讨论了一系列问题,其中包括北韩和伊朗以及经济和安全问题。
3.
He gave no details of what protest forms or topics would be allowed in the three parks in Beijing's Chaoyang, Fengtai and Haidian districts.
他没有说明在北京朝阳区、丰台区和海淀区的3家公园内允许进行哪些形式或主题的抗议活动。
4.
They may, if necessary, list special topics and entrust related representatives to carry out on-the-spot investigations and researches.
必要时可以列出专题,由代表就地进行调查研究。
5.
Though specific essay topics differ, at the heart of every business school admissions essay are a few questions: Why business school?
尽管具体的主题不尽相同,但各个商学院入学短文的核心依然不外乎这几个问题:为什么选择就读商学院?
6.
Financial reporting was one of the main topics of discussion.
财务报告是会上讨论的一个主要议题。
7.
I'll be writing on topics like performance issues and security considerations of each of these modules as well.
我会为这些模块写一些关于性能和安全考虑的主题。
8.
She said the two powers must cooperate closely on a wide range of topics.
她还说,中美两大国应在更多更广的领域展开密切的合作。
9.
As a parent you might wonder how much your child will be able to understand about complex or upsetting topics.
作为家长,你或许想知道你的孩子究竟能理解多复杂、多恼人的话题。
10.
"Future Science" is fascinating. But a bigger book, with a more catholic selection of topics, would have been better still.
《未来的科学》很吸引人,但是一本更加详实的,覆盖了更加全面的领域的书,会更加的好。