1.
The "war" metaphor, incidentally, had been playing out for weeks, stoked by IBM and Jeopardy! to build public interest in the tournament.
顺便说一下,数周之前“战争”这一比喻就已经由IBM公司和《危险边缘》节目组放出来了,其目的是为了建立起公众对该锦标赛的兴趣。
2.
He did not look like he was going to win anyone over but by the end of the tournament everyone was desperate for him to stay on.
他看起来不像他将要结束赢得任何人但是藉着巡回赛的结束每个人是不顾死活让他停留在之上。
3.
For me, such a great player like Serena, if she would have come back and it was her first tournament I would have maybe understood.
对于我来说,像小威这么伟大的一个运动员,如果她回到球场,并且这是她的第一项比赛,我可能会理解。
4.
Actually, receives like this loses should be the scene fan, as well as superior league tournament's ornamental .
其实,这样受损失的应该是现场的球迷,以及中超联赛的观赏性。
5.
"I feel fine and I'm looking forward to this tournament, " he said.
“我感觉很好,我期待着这场比赛,”他说。
6.
With a heavy heart I recalled Dad's reaction when I told him I was pulling out of the tournament.
怀着沉重的心情,我回忆起当告诉爸爸我退出比赛的事情时他的反应。
7.
It was the only piece of advertising that adidas conducted in Germany throughout the tournament.
这是阿迪达斯在当年的全称比赛中在德国做的唯一一个广告。
8.
But it's good for the tournament the top guys are still going. Interesting with obviously a week ahead of us now.
但是顶尖高手还在继续比赛这对锦标赛来说是很很好的。有趣并明显地,这在我们之前这一星期就开始了。
9.
The sassy Russian star's poster was one of the hottest items at the season's first clay court tournament.
这位伶俐的俄罗斯球星的招贴画成了该赛季第一场红土地锦标赛的热点。
10.
Just my luck! I've got to face up to the reigning champion in the first round of the golf tournament.
唉,又是我倒霉!在高尔夫球锦标赛第一轮中,我只得面对绝对冠军了。