1.
It is not easy to judge how dangerous Chinese high-speed trains might be.
中国高速列车可能会有多大危险不好判断。
2.
Each dot represents a train on the national network; visitors can filter the map to see all the trains bound for a particular station.
每个点代表国家铁路线上的一列火车;用户们可以通过筛选来查看地图上某一个站点的所有火车。
3.
Whether if it's in love or not, it is always going to be like two parallel trains, which only have the fate of a brush past.
是否相爱的人,永远都只能像两列平行的火车,只有擦身而过的缘份。
4.
China has built the world's biggest high-speed rail network in record time, with its first trains beginning to run less than five years ago.
中国以创纪录速度建设了全球最大的高速铁路网,而中国铁路部门在不到5年前才开始运行动车。
5.
Owners thought that a new name would make people think of the dining cars on trains. They began to call their businesses "diners. "
业主们觉得应该找一个新的名字来引起人们对火车餐车的注意,于是他们开始把自己的生意叫做“餐车”。
6.
Eurostar said the four trains had been moved from the tunnel and passengers were being transferred to England.
欧洲之星说,四列火车已经从隧道移走,乘客都被转移到英格兰。
7.
Since after I passed that music entrance examination, I persisted in the area the chorus team trains, the wind and rain does not change.
自从我通过了那次音乐的入学考试后,我坚持到区里的合唱队训练,风雨不改。
8.
I began to be left by trains, I failed all appointments, I even got to miss my dinner.
我开始被火车甩下,约会失败,甚至错过了晚餐。
9.
Xinhua News Agency, quoting an unnamed ministry official, said the trains will resume service over the next several weeks.
新华社援引铁道部一位未具名官员的话报道,这些动车将在未来几周恢复运营。
10.
second is a very short time, stopping the trains, in particular, is a small station, I got very few all too easy to very easy to miss.
二是火车的停车时间极短,特别是小站,下车的人很少,稍不留神很容易错过。