1.
There was no accord on sharing river water, nor on an overland transit route through Bangladesh to India's landlocked north-eastern states.
之前,孟印双方在共享河水以及孟加拉到印度东北的内陆区的陆上过境路线两个问题上一直没有达成协议。
2.
First, we pick a starting point and set the transit over the point. We call this point corner number 1.
首先我们来选个出发点,把中星仪放在这个点上,称这个点为角1。
3.
As a result of this transit, one does not appear as imaginative, moody and sensitive as he would otherwise.
作为此行运阶段的结果,个人会无法表现如以往般表达出想象力、喜怒无常及多愁善感。
4.
I need to pay the total price to you is how much? (Including postage) In transit what risks they may encounter?
我需要支付给您的总价是多少?(包含邮费)在运输途中可能遇到什么样的风险?
5.
Mudslides destroyed sections of the Machu Picchu railway Sunday, the only form of transit in or out of the area.
泥石流在星期天毁坏了部分马丘比丘的铁路,这是进出该地区唯一的运输方式。
6.
As travelers, we also seem to be on a pendulum, shifting back and forth through space, and often end up at hubs of transit.
像旅行者,我们也好像在一个钟摆,来回移动穿过空间,和经常结束在运输的中心。
7.
He said if that happens, the company is not sure it would be able to fulfill its transit obligation of Europe-bound gas supplies.
发言人称,如果出现如此情况,该公司不保证其能够履行对欧洲周边各国的天然气输送任务。
8.
Remember that life is a journey written home as a transit station that you are always on the road, never stop, never to leave.
记得写过人生只是一场旅途,家就像是那中转的车站,你永远在路上,不曾停下,不曾离开。
9.
Far from a Potemkin public transit system, the parts of the metro hidden from tourists seem to be less impressive but still functioning.
远离波特金公交系统,对旅游者隐藏的地铁部分看起来没什么印象,但却仍然在运行。
10.
The mountainous region of Kunar borders Pakistan and is often a transit point for Taliban between the countries.
库纳尔与巴基斯坦边界山峦叠嶂,是塔利班在两国运输的要塞。