1.
There is no doubt that such large-scale population transformation would produce tremendous and far-reaching influence on economic growth.
如此大规模的人口转移必将对中国的经济增长产生重大而深远的影响。
2.
Le Point of France: Mr. Prime Minister, North Africa has been experiencing tremendous changes since the beginning of the year.
法国《观点周刊》记者:温总理你好。我们看到,今年年初以来,在北非的一些国家经历了很大的变化。
3.
Robinson continued to pursue the kind of life, the yearning of all communication from his tremendous love for life advocating the spirit.
鲁滨逊那种对生活不断追求,对交往的向往都源于他那对生活无比热爱崇尚的精神。
4.
SARS with its tremendous exterior sex -- the influence that infects speed and dimensions to bring expect to be less than to Chinese economy.
SARS以其巨大的外部性——传染速度和规模给中国经济带来意想不到的影响。
5.
It put a tremendous strain on my thigh muscles, but now Dixie was able to wheel me out of the elevator with ease.
我大腿的肌肉被狠狠拉紧,不过迪克西现在能轻易地把我推出电梯了。
6.
By saying that it's been a tremendous pleasure to work with you.
我只想说一句话,那就是和你共事我非常愉快。
7.
"We are beginning to understand how word-of-mouth shapes preferences and fads, but there is still a tremendous amount to learn, " he said.
“我们慢慢开始理解,舆论如何塑造偏好和时尚,但是还有很多问题没有解决,”他说。
8.
This may have been a personal letter from Paul to his "true son in the faith" , but it has tremendous value for us today.
提摩太前书可能是保罗写给「因信主作我真儿子的提摩太」的个人书信,不过,它对我们今天却有重大的价值。
9.
Tremendous changes have been taken place in information management with the advent of the information age.
信息时代的到来使各行各业的信息管理工作发生了巨大变化。
10.
It was a subject of tremendous litigation, it had a complicated asset profile, and the employee base was demoralized , " he said. "
“这笔交易的法律诉讼多如牛毛,资产结构错综复杂,员工队伍士气低落,”他说。