1.
But he admits regional cosmetic trends do seem to exist (the ASPS keeps track of procedures by region, as well).
但他承认地区性的整容趋势确实看起来是存在的。(ASPS同样保持着对整形地域性分布的跟踪。)
2.
Modest forecasts, evidence of trends, a few concrete developments to be expected all are better than no warning at all.
谦逊的预测,对于趋势的证据,被期望的一些具体的发展全然全部是比没有好的警告。
3.
As you can see in the pic, there was no fashion trends and it wasn't used to describe a type of troubled youth.
像你看到的图片这样,它不是一种时尚潮流也不是用来形容一代非主流少年的。
4.
In just a few short years, globalization has started a variety of trends with profound consequences.
在短短几年中,全球化引发了不同的趋势,伴随而来是深远的后果。
5.
While there had been a rebound in the yen and in the stock market, it remained to be seen how sustained these trends would be.
日本仍然处于衰退阶段。日圆及股市出现反弹,但这些趋势能否持续仍有待观察。
6.
A year ago very few people were warning about this, although the trends were already there.
一年前几乎没有人对此发出警告,尽管趋势已经出现。
7.
Although putting numbers on these trends is difficult, the transition from the streets to the Internet seems to have been very rapid.
虽然这些交易的具体数量很难估计,但从街道到互联网的这种转移显然非常迅速。
8.
Feelings of being out of the body can also be explained by the brain's behaviour, the journal Trends in Cognitive Sciences reports.
据《认知科学趋势》期刊报道,灵魂出窍的感觉可以用大脑行为来解释。
9.
Some of these trends are quite longstanding; however, they still cause a great deal of concern among our friends in infosec.
部分技术趋势已经出现了相当一段时间了;然而,它们仍旧引起我们的信息安全方面的朋友极大的忧虑。
10.
If I think about the air being more humid, then I might expect to see trends in the heat index.
我想如空气更潮湿的话,我可能期望看到热量指数趋势。