1.
None of the Storyville residents willing to testify to this were allowed to speak during the trial.
没有照片的居民愿意作证,这是不允许说审判期间。
2.
'At the end of those proceedings, ' he said, the judges declared that was the end of the trial related to the bribery charges.
他说,在庭审结束时,法官宣布有关受贿指控的庭审到此为止。
3.
At the conclusion of each trial, the child was shown the contents of only one of the boxes.
在每次尝试结束的时候,只有一个盒子的内含会被展示给这个小孩。
4.
No, 'said the first, ' that would be too easy. I want him to suffer more, back on the prison-ship. He's lying, as he did at our trial!
不,”第一个逃犯说,“杀他太容易了,我要让他多受受折磨,送回船上监狱。他在说谎,因为他在试探我们!
5.
It had been purchased, however, from Robert Hecht, now on trial in Italy on charges of conspiring to deal in looted antiquities.
但是,它是买自罗伯特赫克特,而此公现在正被意大利政府以秘密倒卖劫掠文物罪被通缉。
6.
provoked at such a disparagement of her powers, the old frog made one more trial , and burst herself indeed.
老青蛙看到自己的力气受到轻视很是激怒,于是又鼓了一下气,果然这次胀破了自己。
7.
Find the trial experience best for you and see how the power of Visual Studio 2005 can transform your applications.
请查找最适合您的试用体验,以了解VisualStudio2005如何改变您的应用程序。
8.
To make a point, one juror smuggled into the jury room a videotape of a television account of the trial.
为了说明一个观点,一名陪审员偷偷将有关庭审的电视报道录像带带入陪审室。
9.
The trial is expected to last a few days and Xinhua said tests and refurbishment would continue when the ship returned.
试航将会持续几天,新华社表示在航母返回时会继续进行测试和翻新。
10.
Following a series of consensus-building meetings, we are now ready to move forward with an International Clinical Trial Registry.
继一系列建立共识会议之后,我们现在准备推行国际临床试验登记系统。