1.
They had to leave due to fighting between security forces and militants in the tribal area of Bajaur, along the Afghanistan border.
由于激进分子和保安部队在靠近阿富汗的巴焦尔部落地区发生冲突,他们的家庭被迫从家乡巴基斯坦逃离。
2.
Five male tribal leaders and a woman, all believed to be members of the SLA, sought protection from UNAMID.
五名男性部落首领和一个女人试图从UNAMID寻受庇护。他们六人被认定是SLA的成员。
3.
It should be noted that it's not uncommon to see this sort of construction in Pakistan's tribal areas.
值得注意的是在巴基斯坦的部落聚居区,这种类型的建筑物并不常见。
4.
As early as in ancient times , the various tribal alliances PREVAILING along the Yellow River began to take shape as nations.
早在远古时代,活跃在黄河流域的部落联盟就已初具国家规模。
5.
But he said the Pakistani military has recently begun to crack down on fighters in the country's autonomous tribal agencies.
但是他说,巴基斯坦军方最近开始打击在巴基斯坦自治部落机构里的武装分子。
6.
Ms Lagarde did not clamber into the French elite by the narrow, winding, stairs of the "grande ecoles" or tribal, party allegiance.
他并不是依靠辉煌的法国高等教育背景,也不是依靠某个集团或政党的拥护而进入法国上流精英社会的。
7.
And it is tribal, family or Muslim affiliations that usually predominate, not the concept of nation; or not as Obama uses the word.
而且通常占主导地位的是部落、家族或穆斯林从属关系,而非国家这个概念,至少不是奥巴马用这个词的意思。
8.
At that time, the criteria of appraisal is often from the interests of tribal groups, and began to come into mixed phenomenon.
当时评价的标准往往是从部族群体的利益出发,而且开始出现褒贬不一的现象。
9.
Tribal politics has no place in modern Japan.
派系政治在现代日本已经没有了位置。
10.
The scars that mark Nigerian born singer Seal have long been rumored to be the result of a tribal scarification rite. This is not the case.
尼日利亚出生的歌手席尔脸上的疤痕,一直有传言说是部落仪式的结果,不过情况并非如此。