1.
Nelson was profiled in Parade in a rather loving tribute to a man who just wants everyone to stop hating, and start helping one another.
Parade杂志曾满怀敬意地介绍过纳尔逊,称赞他是一个希望大家停止仇恨、开始互助的人。
2.
From Cleveland to Paris, San Francisco to Hiroshima, orchestras are paying tribute to him in a variety of ways.
从克利夫兰到巴黎,从旧金山到广岛,各个乐团正在以种种方式向他表示敬意。
3.
Let me take this opportunity to pay tribute and express sincere thanks to you for your efforts.
我愿借此机会,向你们表示崇高的敬意和衷心的感谢。
4.
Biluochun regardless of how the name of the origin of the tea has a long history, as early as a tribute tea is no doubt of.
碧螺春不管如何对茶叶原产地的名称历史悠久,早在赞扬茶是没有疑问。
5.
He presented a deer as a tribute to the emperor in front of the court, and said that it was a swift horse.
他在群臣面前送了一头鹿给皇上,并说这是一匹千里马。
6.
The film is an original: a moving and courageous tribute from a child to her mother's beleaguered memory.
这部影片是一个原始:一移动,从一个孩子勇敢赞扬她母亲的围困记忆。
7.
In a powerful tribute to Senator Edward Kennedy, President Barack Obama described him as the greatest United States Senator of our time.
总统巴拉克·奥巴马热情洋溢地称赞了议员爱德华·肯尼迪,并把他称为美国当代最伟大的议员。
8.
our weeklong conference with a tribute to those who died trying to save lives and public properties during the 2002 flood.
我们想在开始我们为期一周的会议之前,先向在2002年洪灾中为了抢救生命和公共财产而牺牲的英雄们致敬。
9.
I can only pay tribute to his tremendous achievements and legacy, and praise his genuine devotion to the Olympic Movement and its values.
我仅能对他的卓越成就和遗产说声感谢,并对他给予奥林匹克运动带来的真诚贡献表示赞扬。
10.
As the day drew to a close, Norwegians continued to pay their tribute to the dead, adding to the carpet of flowers outside the cathedral.
随着时间的接近尾声,挪威人仍然在向死者表达敬意,在教堂前献上鲜花。